-
1 рассчитывал на (разг.)
рассчитывал на (разг.)בָּנָה עַל -
2 рассчитывал на
• spoléhal na -
3 он рассчитывал лишь на обман
General subject: deception was his only resourceУниверсальный русско-английский словарь > он рассчитывал лишь на обман
-
4 он рассчитывал на повиновение со стороны своих детей
General subject: he expected obedience from his childrenУниверсальный русско-английский словарь > он рассчитывал на повиновение со стороны своих детей
-
5 он рассчитывал на повиновение со стороны своих учеников
Универсальный русско-английский словарь > он рассчитывал на повиновение со стороны своих учеников
-
6 он рассчитывал на уважение со стороны своих детей
Универсальный русско-английский словарь > он рассчитывал на уважение со стороны своих детей
-
7 он рассчитывал на уважение со стороны своих учеников
General subject: he expected respect from his studentsУниверсальный русско-английский словарь > он рассчитывал на уважение со стороны своих учеников
-
8 подумать только, он рассчитывал, что я сделаю эту работу за него!
Универсальный русско-английский словарь > подумать только, он рассчитывал, что я сделаю эту работу за него!
-
9 я не мог сообразить, на что он рассчитывал
General subject: I didn’t have the wherewithal to understand what he was expectingУниверсальный русско-английский словарь > я не мог сообразить, на что он рассчитывал
-
10 я не рассчитывал увидеть вас
General subject: I didn't think to see youУниверсальный русско-английский словарь > я не рассчитывал увидеть вас
-
11 я не рассчитывал, что ты приведёшь своих друзей
General subject: I didn't bargain for your bringing your friendsУниверсальный русско-английский словарь > я не рассчитывал, что ты приведёшь своих друзей
-
12 я не рассчитывал, что ты приведёшь своих друзей, твои друзья свалились на меня как снег на голову
General subject: I didn't bargain for your bringing your friendsУниверсальный русско-английский словарь > я не рассчитывал, что ты приведёшь своих друзей, твои друзья свалились на меня как снег на голову
-
13 я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды
Универсальный русско-английский словарь > я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды
-
14 я рассчитывал, что вы поможете мне
General subject: I bargained on your helping meУниверсальный русско-английский словарь > я рассчитывал, что вы поможете мне
-
15 я рассчитывал, что он придёт
General subject: I intended him to comeУниверсальный русско-английский словарь > я рассчитывал, что он придёт
-
16 я так и рассчитывал сделать
General subject: it was so intended by meУниверсальный русско-английский словарь > я так и рассчитывал сделать
-
17 он рассчитывал...
proncolloq. er hätte es darauf angelegt... -
18 он рассчитывал прийти
viņš cerēja atnākt -
19 я не рассчитывал его встретить
es necerēju viņu satikt -
20 он рассчитывал прийти раньше
Diccionario universal ruso-español > он рассчитывал прийти раньше
См. также в других словарях:
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
НАПОЛЕОН I — Французский император из династии Бонапартов, правивший в 1804 1814,1815 гг. Король Италии в 1805 1814 гг. Сын Карло Буонапарте и Летиции Рамолино. Ж.: 1) с 1796 г. Жозефина, урожденная Ташер де ла Пажери, вдова виконта Александра Богарнэ (род.… … Все монархи мира
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Свидригайло — Свидригайло … Википедия
ИОАНН IV ВАСИЛЬЕВИЧ Грозный — Грозный (25.08.1530, Москва 18.03.1584, там же), вел. кн. Владимирский, Московский и всея Руси, 1 й рус. царь (с 16 янв. 1547), старший сын вел. кн. Василия III Иоанновича и его 2 й жены вел. кнг. Елены Васильевны Глинской. Биография Царь Иоанн… … Православная энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия